| 1. | This move required political courage and was a political risk.
ce geste a demandé du courage politique et représentait un risque politique également. |
| 2. | Greece' s entry into the euro zone does not entail any political risks.
l'adhésion de la grèce à la zone euro ne comporte aucun risque politique. |
| 3. | These are the political risks of these reforms , our fears and our concerns.
tels sont les risques politiques de cette réforme , telles sont nos craintes. |
| 4. | The survey assesses qualitative factors: economic risk, political risk and structural risk.
D'autres types de risques existent également : risque économique, risque technique, et le risque politique. |
| 5. | This dismantling has only been pursued with great political courage and with grave political risks.
ce désengagement n'est effectué qu'au prix d'un grand courage politique et de graves risques politiques. |
| 6. | As we all know , economic uncertainties and global political risks confront us and make alterations difficult.
personne n'ignore les incertitudes économiques et les risques politiques mondiaux auxquels nous sommes confrontés et qui rendent difficile tout changement. |
| 7. | You believe that the political risk of revising the treaty is greater than the legal risk of the further procedures.
vous estimez que le risque politique de la révision du traité est supérieur au risque juridique des procédures ultérieures. |
| 8. | In 2001, Bremmer created Wall Street's first global political risk index, now the GPRI (Global Political Risk Index).
En 2001, Bremmer crée le premier index de risque politique à Wall Street, connu comme le GPRI (Global Political Risk Index). |
| 9. | In 2001, Bremmer created Wall Street's first global political risk index, now the GPRI (Global Political Risk Index).
En 2001, Bremmer crée le premier index de risque politique à Wall Street, connu comme le GPRI (Global Political Risk Index). |
